ادبیات 2
|
ادبیات2 |
|
الف: بازگرداني شعر و نثر ( به فارسي امروزي برگردانيد . ) ( 6 نمره ) 1 – به نام آن خدايي كه نام او راحت روح است و پيغام او مفتاح فتوح است و سلام او در وقت صباح مؤمنان را صبوح است . (1) 2- يكي از حضّار كه كباده ي شعر و ادب مي كشيد ، چنان محظوظ گرديد كه جلو رفته ، جبهه ي شاعر را بوسيد . (1) 3- فلك باخت از سهم آن جنگ رنگ بود سهمگين جنگ شير و پلنگ (75/0) 4- چو رهّام شد از كشاني ستوه بپيچيد زو روي و شد سوي كوه (75/0) 5- با بنده مألوف بودند و كاسه كوزه يكي شده بوديم . (5/0) 6- چو به دوست عهد بندد ز ميان پاكبازان چو علي كه مي تواند كه به سر برد وفا را (5/0) 7- محمد ولي زخم زبان مي زد و حساب كهنه پاك مي كرد . (5/0) 8- شلخته درو كنيد تا چيزي براي خوشه چين ها بماند . (25/0) 9- زري احساس مي مند كه پلكش داغ شده . (25/0) 10- بگذار سماق بمكند . (25/0) 11- زهرا نيز به علي زُل مي زند . (25/0) |
|
ب: معني واژه هاي مشخص شده را بنويسيد . ( 2 نمره ) 1 – كه ز كوي او غباري به من آر توتيا را 2- تني لرزارزان و رخ ، سندروس 3- برانگيخت ابرش برافشاند گرد . 4- شب عيد بود موقع ترفيع رتبه . 5- با حال استيصال پرسيدم . 6- ايوان طارمي چوبي داشت . 7- وكيل باشي مثل جرز خيس خورده وارفت . 8- سر و پكالش خيني مي شود . |
|
پ: خود آزمايي ( 3 نمره ) 1 – چرا مجيد مجيدي نام فيلمنامه ي خود را بچه هاي آسمان گذاشته است ؟ (5/0) 2- عبارت عبدالله عمر بكاست ، عذر نخواست . » يعني چه ؟ (5/0) 3- معني عبارت هاي كنايي زير را بنويسيد . (75/0) الف: شكم را صبون زدن ب: چند مرده حلاج بودن پ: جلوي كسي درآمدن 4- نويسنده داستان در چندين جاي داستان از جيغ زني سخن مي گويد ، منظور او چيست ؟ (25/0) 5- عبارت كنايي « دندان به دندان خايين » يعني چه ؟ (25/0) 6- در عبارت « الهي بر كشته هاي ما جز باران رحمت خود مبار » منظور از كشته ها چيست ؟ (25/0) 7- مصراع « تو قلب سپه را به آيين بدار » يعني چه ؟ ( 5/0) |
|
ت: درك مطلب ( 4 نمره ) 1 – ابيات زير را بخوانيدو به پرسش ها پاسخ دهيد . دليران ميـــدان گشوده نظر كه بر كيـــنه اول كه بندد كمر كه ناگاه عمرو آن سپهر نبرد برانگيخت ابرش برافشاند گرد حبيب خـــداي جهان آفرين نگه كـــرد بر روي مردان دين همه برده سر در گريبان فرو نشد هيچ كس را هوس رزم او به جز بازوي دين وشير خدا كه شــــد طالب رزم آن اژدها الف: حبيب خدا چه كسي است ؟(25/0) ب: « سر در گريبان فرو بردن » يعني چه ؟ (25/0) پ: منظور از شير خدا چه كسي است ؟ (25/0) ت: اژدها كيست ؟ (25/0) 2- در درس رستم و اشكبوس ، نام ديگر اشكبوس چيست ؟ (25/0) 3- در عبارت هاي زیر منظور از موارد مشخص شده چیست ؟ (5/0) الف: به یادم آمد که دیروز یک دست از لباسهای نودوز خودم را با کلیه ی متفرعات به انضمام مایحتوی به دست چلاق شده ی خود از خانه بیرون راندم . ب: وقتی در را بستم صدای کشیده ی آب نکشیده ای به قول متجددین طنین انداز شد و پنج انگشت دعاگو به معیت مچ و مایتعلق به بر صورت گل انداخته ی آقا نقش بست . 4- ابيات زير را بخوانيد و به پرسش ها پاسخ دهيد . از علي آموز اخـــــــلاص عمل شيــر حق را دان منزه از دغل در غزا بر پهلـــواني دست يافت زود شمشيري برآورد و شتافت او خـــــدو انداخت بر روي علي افتخــــــار هر نبي و هر ولي در زمان انداخت شمشير آن علي كرد او اندر غــــزايش كاهلي گشت حيران آن مبارز زين عمل وز نمودن عفو و رحم بي محل گفت من تيغ از پي حق مي زنم بنــــده ي حقم نه مأمور تنم شيـــــر حقم نيستم شير هوا فعل من بر دين من باشد گوا الف: واژه هاي « غزا » و « خدو » به ترتيب يعني چه ؟ (5/0) |
|
ب: منظور از پهلوان در بيت دوم چه كسي است و اين ماجرا مربوط به كدام جنگ است ؟ (5/0) پ: در ابيات بالا علت تعجب مبارز چه بود ؟ (25/0) ت: در بيت ششم « نه مأمور تنم » يعني چه ؟ (25/0) ث: در بيت آخر ، دو معني « شير هوا » را بنويسيد . (5/0) 5- درداستان كباب غاز ، تخلص مصطفي چه بود ؟ (25/0) |
|
ث: دانش هاي ادبي ( 3 نمره ) 1 – روي آوردن به ادبيات داستاني معاصر با چه كتاب هايي آغاز شد ؟ (5/0) 2- تفاوت فيلمنامه ونمايشنامه چيست ؟ (25/0) 3- آثار زير از چه كساني است ؟ (75/0) الف: نامه ها ب: از رنجي كه مي بريم پ: زادالعارفين 4- جمال زداه را به اعتبار « كتاب يكي بود يكي نبود » ، آغازگر كدام سبك در نثر معاصر دانسته اند ؟ (25/0) 5- حماسه ي مصنوع چيست ؟ (25/0) 6- توضيح زير درباره ي چه كسي است ؟ (25/0) « داستان نويس معاصر ، از نخستين تحصيل كرده هاي ايراني در آلمان بود . تا سال 1357 نوشته هاي او درايران اجازه ي انتشار نيافت . از آثار مشهور او مي توان « سالاري ها » را نام برد . » 7- در هر يك از موارد زير يك ارايه مشخص كنيد . (75/0) الف: گيله مرد گوشش به اين حرف ها بدهكار نبود . ب: اولين بار است كه از تو يك كلمه حرف درست مي شنوم . پ: خيزيد و خز آريد كه هنگام خزان است باد خنك از جانب خوارزم وزان است |
|
ج : حفظ شعر ( 2 نمره ) الف: هر نفس ................ عشق مي رسد از چپ و راست ما به فلك مـــي رويم .......... تماشا كه راست ب: خود ز ............... برتريم وز ملك افـــــزون تريم زين دو چرا نگذريم ..................... ما كبرياست پ: ..................... جـــــوان يار ما ، دادن جان كار ما قافلـــه سالار ما ............... جهان مصطفاست ت: بوي خوش اين ............... از شــــكن زلف اوست ................. اين خيـال زان رخ چون والضُحاست كامياب باشيد |